南中生の皆さんへ

今日は、私が尊敬するマザー・テレサの言葉を紹介しますね。
日本語訳は、あくまでも一例です。
自分なりに訳してみてください。

Life is an opportunity, benefit from it.
人生は、チャンス。つかみなさい。
Life is beauty, admire it.
人生は、美しさ。賛美しなさい。
Life is bliss, taste it.
人生は、喜び。味わいなさい。
Life is a dream, realize it.
人生は、夢。叶えなさい。
Life is a challenge, meet it.
人生は、挑戦。受けて立ちなさい。
Life is a duty, complete it.
人生は、責任。まっとうしなさい。
Life is a game, play it.
人生は、ゲーム。楽しみなさい。
Life is costly, care for it.
人生は、高価。大切にしなさい。
Life is wealth, keep it.
人生は、豊かさ。守りなさい。
Life is love, enjoy it.
人生は、愛。育みなさい。
Life is mystery, know it.
人生は、神秘。追求しなさい。
Life is a promise, fulfill it.
人生は、約束。果たしなさい。
Life is sorrow, overcome it.
人生は、悲しみ。乗り越えなさい。
Life is a song, sing it.
人生は、歌。奏でなさい。
Life is a struggle, accept it.
人生は、苦闘。受け入れなさい。
Life is tragedy, confront it.
人生は、悲劇。立ち向かいなさい。
Life is an adventure, dare it.
人生は、冒険。挑みなさい。
Life is luck, make it.
人生は、幸運。手に入れなさい。
Life is too precious, do not destroy it.
人生は、かけがえのないもの。こわしてしまわないように。
Life is life, fight for it.
人生は人生。闘いなさい。

※マザー・テレサの詳細は、ココをクリックしてください。
（写真出典　Ｙａｈｏｏ！画像）