ドイツでは“小春日和”のことを、「婆ちゃんの夏」というそうです。
　“小春日和”とは、11月から12月初めごろの穏やかで暖かな日和のことでしたね。
　海外では、ドイツの『お婆ちゃん（老婦人）の夏』のほか、アメリカでは『インディアンの夏』、またロシアでは『女の夏』と呼ばれいるそうです。
　日本と違って“夏”に例えるのは、これらの国々は、夏でも過ごしやすいからかもしれませんね。
　きょうは、風が冷たく昼間も寒さが続きそうな日ですね。暖かくしておすごしください。