はるばるイギリスより先生方が本校へお越しくださいました。

出川小学校の子どもたちが、日々の学びの中でどのように生き生きと活動しているのか、また、一人一台のタブレット端末を効果的に活用している様子や、本校のカリキュラムについて熱心にご覧いただきました。

子どもたちは、少し緊張しながらも、出川小らしい、のびのびとした学びの姿を見せてくれました。今回の視察では、互いの国の教育について意見交換を行い、とても実りある時間となりました。

来年度に向けての大きな一歩

嬉しいことに、来年度はイギリスの小学校から、子どもたちが本校へ交流に来てくれる予定です！ 今回の交流をきっかけに、出川小学校の国際交流がさらに深まることが期待されます。

ご協力ありがとうございました！

そして、今回の交流を支えてくださったのは、保護者の皆様です。

お忙しい中、通訳ボランティアとしてご参加いただき、先生方と子どもたち、教職員とのコミュニケーションを円滑に進めるため、大変なご尽力をいただきました。心より感謝申し上げます。

皆様の温かいご協力のおかげで、イギリスの先生方との交流を成功させることができました。これからも、出川小学校の子どもたちが、多様な価値観に触れ、豊かな心で成長できるよう、教職員一同、力を尽くしてまいります。

引き続き、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

Teachers from the UK Visit Our School

We were honored to welcome teachers all the way from the United Kingdom to our school.

The visiting teachers enthusiastically observed how the children of Degawa Elementary School engage vibrantly in their daily learning activities, how effectively they utilize their one-to-one tablet devices, and learned about our school's curriculum.

Though slightly nervous, the children showcased their natural, free-spirited style of learning, which is characteristic of Degawa Elementary School. This visit provided a very fruitful opportunity for us to exchange views on the education systems in both of our countries.

A Big Step Towards Next Year

We are delighted to announce that next year, children from a primary school in the UK are scheduled to visit our school for a cultural exchange! We anticipate that this recent exchange will serve as a springboard for further deepening Degawa Elementary School’s international outreach.

Thank You for Your Support!

We must extend our deepest gratitude to the parents who supported this exchange.

We sincerely thank you for taking the time out of your busy schedules to participate as interpreter volunteers. Your tremendous efforts were instrumental in smoothly facilitating communication between the visiting teachers, our children, and the faculty.

Thanks to your warm cooperation, our exchange with the teachers from the UK was a great success. The entire faculty of Degawa Elementary School remains committed to fostering the growth of our students, helping them embrace diverse values and develop rich, compassionate hearts.

We look forward to your continued understanding and support.