学校日記

11月24日(火)の給食

公開日
2015/11/24
更新日
2015/11/24

給食

<今日の献立>
麦ごはん
わかめスープ
ビビンバ
みかん


〜ビビンバ〜

焼肉に行くと〆には欠かせない私たちにも馴染みのあるビビンバですが、正式には「ピビンパプ」というそうです。「ピビン」が「混ぜ」で「パプ」が「ごはん」。ハングルの発音はカタカナでは表しにくいですが、実は日本語と韓国語で似た発音の言葉がたくさんあるのをご存知ですか?

家族→カジョク
約束→ヤクソク
到着→トチャク

などまだまだ数えきれないほどあるそうです。
昔は同じ言葉を話していたのかもしれないですね。