今日は、『ハリー・ポッター』の翻訳者として有名な
松岡佑子さんの言葉をご紹介します。

物事の成功の度合い（どあい）は、かけた時間に比例する

＜松岡さんの言葉＞
翻訳は地味な仕事ですが、「全人格」をかけた翻訳をしています。
松岡佑子の第一の法則は、
「物事の成功の度合いは、かけた時間に比例する」です。
何事も努力し、ぎりぎりまで人事を尽くした時に、
「魔法」がかかるのです。

（写真は松岡さん　Ｙａｈｏｏ！画像より）