今日から新しいＡＬＴの先生が来られました。先生が自己紹介をくださいました。それを英語科の先生が訳してくださいましたので、両方を紹介します。

Ｔｏ　everyone　at　Chita,
It’s　a　pleasure　to　be　part　of　your　school.　My name is Rajib Ali, but please call me "Raji." I am from England, and have lived in Japan for 2 years, here in Kasugai.
My interests include music, travelling and soccer. I'm a BIG Manchester United fan! This year, I'm really looking forward to teaching the students here at Chita, and hopefully make a strong bond with the teachers and students. I'm sure I will learn a lot too..
If you see me, don't be shy to talk to me!
Raji

知多中学校のみなさん
　知多中に来ることができてたいへん光栄です。私の名前はラジブ・アリですが。ラジと呼んでください。イングランド出身で、今は春日井市に住み、２年がたちます。
　私の趣味は、音楽、旅行、サッカーです。私はマンチェスターユナイテッドの大ファンです。今年、知多中の生徒のみなさんに教えることを楽しみにしています。そして、生徒のみなさんや先生方と良い関係を築きたいと思っています。私自身もたくさん学びたいです。もし、私を見かけたら、恥ずかしがらずに話しかけてくださいね。　ラジ