本日からの個人懇談会、よろしくお願いします。時節柄寒さが厳しくなって参りました。暖房もご用意しますが、風邪など引かぬよう、温かい服装でお越しください。

The parent-teacher conference is scheduled from today. It has become cold. We will also prepare various types of heating equipment, but please come by warm clothes not to catch cold.